-
1 presume
presume [prɪ'zju:m]∎ I presume he isn't coming je présume ou suppose qu'il ne viendra pas;∎ I presumed them to be aware or that they were aware of the difficulties je supposais qu'ils étaient au courant des difficultés;∎ Military missing, presumed dead manque à l'appel ou porté disparu, présumé mort;∎ he was presumed dead (by family etc) on le croyait mort; (by authorities) on a présumé qu'il était mort, on l'a considéré comme décédé;∎ Law every man is presumed innocent until proven guilty tout homme est présumé innocent tant qu'il n'a pas été déclaré coupable;∎ I presume so je suppose, je présume que oui(b) (take liberty) oser, se permettre;∎ I wouldn't presume to contradict you je ne me permettrais pas de vous contredire;∎ I wouldn't presume so far as to… je n'aurais pas la présomption de…;∎ you're presuming rather a lot tu es bien présomptueux(c) (presuppose) présupposer;∎ presuming they agree à supposer qu'ils soient d'accord∎ I don't want to presume je ne voudrais pas m'imposer;∎ to presume on or upon sb abuser de la gentillesse de qnⓘ Dr Livingstone, I presume Ce sont les mots que Sir Henry Stanley aurait adressés au Docteur Livingstone lorsqu'il le retrouva dans la jungle africaine où il s'était perdu en 1871. Stanley avait été envoyé à la recherche de l'explorateur par un journal américain. Cette phrase ("Docteur Livingstone, je présume") est utilisée sur le mode humoristique lorsqu'on fait la connaissance de quelqu'un dont on a entendu parler auparavant, le plus souvent en remplaçant Doctor Livingstone par le nom de la personne en question.
См. также в других словарях:
doctor Livingstone, I presume — Meaning Origin Supposedly said by the Victorian journalist Stanley when finding Livingstone in the African bush … Meaning and origin of phrases
Doctor Finlay — Format Medical drama Created by A. J. Cronin Starring David Rintoul Ian B … Wikipedia
Livingstone, David — born March 19, 1813, Lanarkshire, Scot. died May 1, 1873, Chitambo, Barotseland Scottish missionary and explorer in Africa. Of working class origins, Livingstone studied theology and medicine in Glasgow before being ordained (1840) and deciding… … Universalium
Doctor Livingston — David Livingstone … Eponyms, nicknames, and geographical games
David Livingstone — Saltar a navegación, búsqueda David Livingstone David Livingstone, médico, explorador y misionero escocés. Nació en Blantyre, Glasgow (Escocia) el 19 de marzo de 1813 … Wikipedia Español
Luis Livingstone — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
David Livingstone — noun Scottish missionary and explorer who discovered the Zambezi River and Victoria Falls (1813 1873) • Syn: ↑Livingstone • Instance Hypernyms: ↑missionary, ↑explorer, ↑adventurer * * * David Livingstone … Useful english dictionary
Dandy Livingstone — Birth name Robert Livingstone Thompson Origin Kingston, Jamaica Genres Reggae Labels Trojan Records Dandy Livingstone (born Robert Livingstone Thompson, 14 December 1943 … Wikipedia
Mary Livingstone — Not to be mistaken with the wife of David Livingstone Mary Livingstone Mary Livingstone circa 1940. Birth name Sadie Marks [1] … Wikipedia
Dandy Livingstone — (* 14. Dezember 1943[1] in Kingston, Jamaika; eigentlich Robert Livingstone Thompson) ist ein jamaikanischer Reggae Musiker und Plattenproduzent, bekannt für seinen Hit „Suzanne Beware of the Devil“ aus dem Jahre 1972 und sein Stück „Rudy, A… … Deutsch Wikipedia
Dandy Livingstone — Saltar a navegación, búsqueda Dandy Livingstone Información personal Nombre real Robert Livingst … Wikipedia Español
